de Marianne KHOURY et Mustapha HASNAOUI
90 minutes, 2010
Production :
Misr International Films
Le Caire, Egypte
Résumé
« Zelal » est une plongée en apnée dans la vie quotidienne des pensionnaires de deux hôpitaux psychiatriques du Caire. En s’attachant aux hommes et aux femmes livrés à eux-mêmes dans ce labyrinthe concentrationnaire sans espoir de retour, le film brosse le portrait de la société égyptienne contemporaine, vue par ses ombres.
Marianne KHOURY est réalisatrice et productrice. Diplômée de l’Université Américaine du Caire et d’Oxford en Sciences Economiques, elle évolue très vite dans le monde du cinéma. Pendant plus de vingt ans, elle a été une proche collaboratrice du réalisateur égyptien Youssef Chahine. Elle réalise son premier film documentaire « Le temps de Laura » en 1999, suivi de « Les passionnées du cinéma » en 2002, deux films qui ont reçu la reconnaissance de la critique. Ces deux films racontent les travaux contestataires de femmes pionnières et rebelles en Egypte.
Mustapha HASNAOUI est réalisateur. Son travail se caractérise par des films documentaires axés sur des questions sociales et des histoires familiales. Il porte aussi un intérêt tout particulier à la vie de compositeurs porteurs d’une cause, avec des films comme « Max Deutsch, un pédagogue rebelle » (2006) et « Essyad, musicien » (1994). Parmi ses autres films, on compte « Margaret Garner » (2006), basé sur un opéra écrit par Tony Morrison qui traite de la ségrégation raciale aux Etats-Unis. Il collabore régulièrement au magazine « Métropolis » d’Arte.
