de Emma FARIÑAS
15 minutes, 2019
« Aquí y allí » (« Ici et là-bas ») est une histoire d’amour, celle de Lucía et Jordi, deux jeunes espagnols qui s’aiment dans la Barcelone des années 30. Sous forme épistolaire, ils se remémorent cette époque heureuse alors que Jordi fuit les bombardements de la guerre civile et tente de rejoindre la frontière. Lucía, déjà en France, relate quant à elle sa quête désespérée pour retrouver Jordi.
Emma FARIÑAS est née en 1982 à Toulouse. Diplômée de cinéma (Licence cinéma à l’Université Paris 8 et FAMU Prague, BTS Audiovisuel option image) et de littérature espagnole (Licence d’espagnole à l’Université Toulouse Jean Jaurès), elle alterne sa vie professionnelle entre production et réalisation de documentaires depuis 2006. Elle accompagne des auteurs dans l’écriture et la production de leurs films à travers divers structures et collectifs (Courte Echelle Prod., Les Zooms Verts…). Elle tente aussi de trouver dans ses propres créations la manière la plus juste de raconter le réel et continue de se former dans ce sens (Ateliers Varan, Groupe Ouest).
