Le sujet de ce film est le mariage dans une ancienne communauté albanaise dans un village du sud de l’Italie. D’un mariage qui a été filmé dans ce même village au cours de 1953 à un mariage d’aujourd’hui, en passant par différents mariages des années 1960, 70 et 80…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/la-settimana-della-sposa/
Les géants sont des énormes marionnettes colorées qui viennent à chaque fête de la danse, avec force musique et tambours. Leur danse parle de l’invasion, la conquête, l’amour, la destruction, réunissant l’histoire et les mythes d’hier et d’aujourd’hui. Les géants sont issus du travail manuel d’artisans et sont transportés tout autour des maîtres de marionnettes…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/i-gigantari/
En explorant un peuple migrant à travers le réalisateur, le cinéma devient une enquête. Le réalisateur suit les traces des « arbëreschë » lors du retour vers leur lieu d’origine, l’Albanie. Mais les traces sont toujours incertaines, effacées, interrompues. Le voyage retourne une image fausse de la force des identités, collectives et individuelles, qui seraient toujours rigides et immuables.
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/le-sens-des-autres/
Le documentaire révèle ce qui se passe quand un texte est traduit d’une langue à l’autre. On demande au traducteur de nous montrer tous les passages, la lutte qu’il faut pour changer l’emballage de chaque mot. La partie visuelle du documentaire est très importante…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/traduire/
« Terra d’acqua » est un voyage dans le monde inhabituel des eaux de la Sardaigne, à travers images, sons et musiques.
On peut découvrir les sources et les chutes, les torrents, les vaines souterraines, les fontaines, la pluie et la neige, les rites et les métiers liés d’une façon la plus intime à l’eau.
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/terra-dacqua/
Le Centre de jour de la rue Montesanto, à Rome, non loin de la Grosse Coupole de San Pietro, est «un lieu de confrontation, de dialogue et de socialisation…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/il-teatro-e-il-professore/
