Le documentaire révèle ce qui se passe quand un texte est traduit d’une langue à l’autre. On demande au traducteur de nous montrer tous les passages, la lutte qu’il faut pour changer l’emballage de chaque mot. La partie visuelle du documentaire est très importante…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/traduire/
« Terra d’acqua » est un voyage dans le monde inhabituel des eaux de la Sardaigne, à travers images, sons et musiques.
On peut découvrir les sources et les chutes, les torrents, les vaines souterraines, les fontaines, la pluie et la neige, les rites et les métiers liés d’une façon la plus intime à l’eau.
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/terra-dacqua/
Le Centre de jour de la rue Montesanto, à Rome, non loin de la Grosse Coupole de San Pietro, est «un lieu de confrontation, de dialogue et de socialisation…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/il-teatro-e-il-professore/
Nous avons tendance à penser l’archéologie et l’ histoire de l’art comme de simples disciplines liées à la terre et au sol, comme ayant peu de choses en commun avec le monde marin. Au contraire, il est une branche spécifique de l’archéologie qui traite principalement avec les faits marins et que, outre sa vocation première…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/passepartout-peche-miraculeuse/
Sous les rues bondées de Rome, des trésors historiques et archéologiques sont cachés. Ce programme montre, pour la toute première fois, ce qui se situe en dessous de ces fameux sites de Rome comme l’église de Santa Sabina, la basilique des Saints Jean et Paul, la Villa Médicis, la Nymphe d’Annibaldi…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/the-secrets-of-romes-underground/
La création de nouveaux paysages représente une activité en plein essor. Ce documentaire est un voyage à travers des parcs et des jardinets italiens, où chaque fleur ou légume a sa propre identité et sa propre extravagance…
Lien Permanent pour cet article : https://cmca-med.org/film/beautiful-blossoms-gardens-and-gardeners/
