de Elvira DONES
52 minutes, 2007
Résumé
Ce sont des femmes, mais elles sont habillées, agissent, parlent, boivent, utilisent des armes à feu, font la loi et sont respectées comme des hommes. Il ne s’agit pas d’un choix de sexualité, ni d’une transformation par la chirurgie: non, il s’agit seulement d’une loi ancestrale, et d’un serment solennel auquel elles doivent se tenir.
Biographie
Elvira DONES est née à Durrës, Albanie, en 1960. Diplômée de langue anglaise et albanaise et de litterature à l’université de Tirana, elle a travaillé pour les studios de cinéma albanais et pour la télévision de ce pays. A l’époque du régime communiste en Albanie, elle a ouvert le champ des programmes à la culture internationale, en particulier avec un série d’émissions sur le cinéma contemporain en Europe. Ceci jusqu’en 1988, année où elle quitte l’Albanie pour la Suisse où elle résidera jusqu’en 2004. Elle vit maintenant aux Etats-Unis où elle est à la fois écrivain, scénariste et journaliste. Elle est l’auteur de plusieurs romans et nouvelles en Albanais, dont certains ont été traduits en italien et ont reçu un excellent accueil de la critique.
