de Dominique BERTOU
59 minutes, 2020
Il y a longtemps que Marina n’a pas revu son petit-fils Nikos, depuis qu’elle est revenue s’installer à Olympos, après avoir vécu 40 ans en France.
Dans ce singulier village de l’île grecque de Karpathos, les habitants s’entêtent à perpétuer des traditions millénaires auxquelles participent sans faiblir leur nombreuse diaspora, passionnée par ces coutumes revivifiantes.
Qu’est-ce qui les attire tant ? Garder un lien régulier à distance avec le village grâce à Yannis, qui anime avec ardeur la web Radio-Olympos ne leur suffit pas. Ils veulent être partie prenante de la plénitude culturelle d’Olympos.
Pour entraîner Nikos dans cette découverte, Marina se transforme en cinéaste. Elle voudrait que son petit fils puisse goûter au bonheur de vivre, ne serait-ce qu’un été.
Dominique BERTOU a été monteuse de films documentaires pendant trente ans et formatrice autour du montage de films documentaires pendant vingt ans à l’INA.
Elle a travaillé comme journaliste pour la revue Le Technicien du Film pendant six ans et elle est l’auteure de l’ouvrage « Le montage de l’artistique au numérique » (1998).
Elle a réalisé les documentaires « Tempo tiembo » (2000), « Ma ville est un songe » (2011) et « Un été à Olympos » (2020).
