de Zelimir GVARDIOL
42 minutes, 2009
‘Traitor vs. War Criminal’ traite de la guerre civile de la fin du 20ème siècle dans la région des Balkans. Un courageux général de l’armée fédérale, Vlado Trifunovic, refuse l’ordre venant du plus haut niveau du gouvernement et sauve la vie de 300 jeunes soldats : en échange de leur sécurité, il négocie la remise d’une quantité considérable d’armes. La perte de l’armement devient la raison pour laquelle le général est exposé à des persécutions. Il s’agit de la seule raison? La Cour, outil de l’État autoritaire, condamne le général et résout le dilemme : les armes ou les personnes. Qui est le bouc-émissaire? Qui est le traître et qui est le criminel de guerre?
Zelimir GVARDIOL est né à Belgrade en 1957. Il est réalisateur de films documentaires indépendant. Il a obtenu un diplôme de réalisateur Film & TV de l’Academy of Performing Arts – Film & TV School (FAMU) de Prague (République tchèque). Il est membre de l’Association des artistes du cinéma de Serbie (Belgrade) et de l’IDA (Los Angeles, USA). Ses documentaires de création traitent des droits de l’homme, de la liberté d’expression, de la justice sociale, des libertés civiles et des minorités.
