de Kamal HACHKAR
86 minutes, 2011
Production :
Les Films d’un Jour
Paris, France
Récit d’un exil, « Tinghir–Jérusalem, Les échos du Mellah » suit le destin de la communauté juive ayant quitté le village berbère de Tinghir au Maroc, dans les années 1950-1960.
Kamal Hachkar, originaire de Tinghir, nous emmène à la croisée des cultures et fait résonner les chants, les voix et les histoires de cette double identité partagée entre Juifs et Musulmans.
Kamal HACHKAR est un jeune Franco-Marocain d’origine berbère et de culture musulmane. Né à Tinghir, il a quitté le Maroc à l’âge de six mois avec sa mère pour rejoindre son père, qui a immigré en France en 1968. Toute son enfance a été jalonnée par les déplacements de son père ouvrier aussi bien en France qu’à l’étranger.
De tous ces déplacements, il a gardé une tendresse et une sensibilité particulière aux exilés, aux déracinés. Après avoir étudié l’histoire en Sorbonne, il est devenu enseignant.
Intéressé par la culture juive au Maroc et le patrimoine judéo-marocain, il a voulu découvrir cette culture en Israël et au Maroc. Apprenant l’hébreu, il a organisé des soirées culturelles autour des poètes juifs et arabes à Paris. Il a participé à des débats mettant en lien des élèves israéliens et palestiniens, en les faisant réfléchir autour de la notion des identités et du rapport au clan, à la tribu.
