de Paolo LAPPONI & Maurizio GIBERTINI
50 minutes, 2006
Résumé
Zingara, uno yawl d’epoca di 14 mt. che solca il mediterraneo da 6 anni, salpa dal porto canale di Fiumicino (Roma) il 16 giugno 2006. Con una navigazione senza scalo raggiunge dapprima La Valletta, nell’Isola di Malta, prosegue poi per Monastir, Madhia, Tunisi, naviga lungo le coste della Tunisia, risale in successione quel cordone di Isole del Mediterraneo Centrale -Linosa, Pantelleria, Lampedusa- che formano quasi un ponte naturale tra la costa nord del continente africano e le coste meridionali della Sicilia, dove approda alla fine nel piccolo porto di Marzamemi, nel territorio della città di Noto. Sono appunto « Le rotte dei Migranti », rotte antiche di secoli ma purtroppo attualissime anche ai nostri tempi. Zingara ed i suoi equipaggi portano un messaggio di pace e di dialogo tra i popoli delle due sponde.
Biographie
Paolo LAPPONI est né à Rome en 1947. Licencié de Biologie, il devient tour à tour scénariste (« La Mia Generazione »), directeur artistique et présentateur de film muet (Entr’act »), réalisateur de documentaire (La croisière Méditerranéenne de Zingara »), régie et producteur (« L’autre Venise ») ou encore réalisateur de court-métrage (« Jusqu’au dernier bout d’essai »).
Maurizio GIBERTINI est né à Milan en 1953. Il collabore pendant quelques années avec le studio de post-production Pontaccio pour la réalisation du programme jeunesse Tandem/Solletic. Il travaille également en collaboration avec diverses institutions comme la Chambre de Commerce. Réalisateur de documentaires plusieurs de ses oeuvres sont diffusées sur une Web TV.
