de Rozálie KOHOUTOVA et
Tomáš BOJAR
75 minutes, 2019
« Off Sides » est une comédie documentaire, le récit de deux matchs de hockey sur glace opposant des équipes d’adolescentes marocains et tchèques. La rencontre de deux différentes cultures, sur et en dehors de la patinoire.
Rozálie KOHOUTOVA a étudié la culture rom à l’Université Charles de Prague et la réalisation de films documentaires à l’Académie du film de Prague FAMU.
Sa connaissance approfondie de la communauté rom s’est révélée utile lors du tournage de « FC Roma » (2016). Elle a également tourné deux longs-métrages documentaires, « Kytlice, Zimmer Frei » (2012) et « Jenica & Perla » (2015).
Tomáš BOJAR est diplômé en politique, droit et philosophie morale de l’Université Charles de Prague. En tant que scénariste, il a travaillé sur plusieurs projets de film en duo avec Pavel Abrahám, notamment sur les longs-métrages documentaires « Czech RAPublic » (2008) et « Two Nil » (2012).
Avec Rozálie Kohoutová, il a réalisé le long-métrage documentaire « FC Roma » (2016).
En 2018, il a réalisé le long-métrage documentaire « Breaking News » et la série documentaire « The Magnificent Five » (avec Zuzana Kirchnerová), diffusée sur la télévision tchèque en novembre 2018.
