de Yaël BITTON
93 minutes, 2007
Résumé
« Les 12 Enfants du rabbin » raconte l’émigration d’une famille juive du Maroc, composée de 12 enfants. En 1963, mon père, ses parents, ses frères et sœurs ont tous quitté le Maroc ; ils vivent aujourd’hui dispersés à travers le monde : la moitié de la famille vit en Israël, l’autre aux USA, et mon père vit en Suisse.
À travers les récits croisés de mon père et de mes oncles et tantes, ce film questionne les circonstances de cette émigration et ses conséquences sur notre famille ainsi que toute une génération de juifs marocains : qu’est-ce qui a précipité et facilité le départ des juifs du Maroc ? Leurs aspirations messianiques de retourner à Sion ? La création de l’Etat d’Israël en 1948 ? La montée du panarabisme suite à la décolonisation du Maroc ? Et, comment est-ce qu’une famille de 12 enfants, dont le père était rabbin et dont la mère ne parlait que le dialecte judéo-arabe marocain, garde aujourd’hui des liens entre eux et avec leur passé marocain, la tradition juive, la loi de leur père ?
« Les 12 Enfants du rabbin » est une histoire d’exil et de fragmentation, qui traite des liens inaliénables d’une famille, de mythologies collectives et personnelles, d’espoirs et de déceptions. Cette histoire donne un éclairage singulier sur l’histoire du sionisme et de l’histoire juive dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Biographie
Yaël BITTON est une réalisatrice indépendante de vidéos et de films. Elle vit entre New York et Paris. Elle est diplômée de l’INSAS, Belgium National Film School de Bruxelles (1995). En 2002 elle a réalisé le film ‘Not for Sale’ (65min), une chronique de la vie dans la rue Seventh East à New York et sur l’embourgeoisement de l’East Village.
Au cours des dix dernières années, elle a également réalisé quelques courts métrages documentaires: ‘Live free or die’ (2004), ‘Sept 11’ (2001), ‘Pazam’ (1995), ‘J’attends de vos nouvelles’ (1994).
Elle enseigne le montage et la réalisation de films documentaires aux États-Unis, en France et en Suisse.
‘Les 12 enfants du rabbin’ est son deuxième long-métrage documentaire.
