de Hilla MEDALIA
58 minutes, 2011
Pendant plus de deux ans, l’équipe du film a suivi Kobi Vitman, un musicien inspiré, et
le voyage de Naftali Kinel de l’enfer du champ de bataille à son retour vers l’océan de la vie civile. Leurs histoires mettent en lumière les effets traumatisants de la guerre sur les individus et sur les sociétés, provoquant à la fois interrogations et prises de conscience. Alors que Kobi travaille sur un opéra rock consacré à la guerre, Naftali suit une thérapie avec un psychiatre expert des TSPT (Troubles de Stress Post-Traumatiques), Mooli Lahad.
Hilla MEDALIA, réalisatrice et productrice israélienne, est diplômée de la Southern Illinois University (Etats-Unis). Elle a gagné un George Foster Peabody Award en 2007 pour son premier documentaire au format long, « To Die in Jerusalem », qui a également été nominé 3 fois aux Emmy Awards. Elle avait auparavant produit « 39 Pounds of Love » (2005, 70′), vainqueur d’un Ofir Award. Après « After The Storm » (2009), « Happy You’re Alive » est son quatrième documentaire.
