de Dima AL-JOUNDI
52 minutes, 2016
« Echoes of the shadows » nous fait découvrir la vie de trois artistes syriens qui vivent au Liban. Ils travaillent dans le doublage des séries de télévision turques qui ont envahi le monde arabe.
D’où viennent-ils et où vont-ils poursuivre leur exil avec toutes leurs contradictions, leurs différences culturelles et politiques ?
Née au Liban en 1966, c’est à l’Ecole de Cinéma de l’INSAS de Bruxelles que Dima AL-JOUNDI étudie en 1987 et 1988 le montage et le métier de script.
En 1994 elle réalise son premier documentaire, « Entre nous deux… Beyrouth », suivi de « La route de la soie en Anatolie » et plusieurs autres documentaires, parmi lesquels « Bonnes à vendre », sélectionné en 2006 au PriMed – le Festival de la Méditerranée en images.
En 1998 elle a fondé à Beyrouth sa propre société de production Crystal Films. Elle dispose d’une expérience en tant que productrice exécutive de nombreux films.
