de Leïla SAADNA
33 minutes, 2019
‘El ghorba’, l’exil en algérien, c’est là où vont les hommes, les femmes rarement. Un endroit incertain, intérieur, loin de la terre, loin de la mère aussi, un point qui fait mal ici et là-bas, à travers les générations.
‘El ghorba’ a un envers, celui des femmes qui restent, et attendent, de générations en générations, de part et d’autre.
Cette histoire est celle des femmes de ma famille, trop longtemps gardée muette, un écho à ma propre histoire.
Leïla SAADNA est réalisatrice de films documentaires et artiste visuelle, elle vit et travaille à Alger. Après des études en arts plastiques à Paris, elle s’est orientée vers la réalisation de projets documentaires engagés et poétiques. Elle a travaillé à plusieurs films en tant que réalisatrice, cadreuse et monteuse. Ses projets s’intéressent à des parcours de vie en lien avec ‘El ghorba’, l’exil, celles de femmes et d’hommes impactées par l’histoire de l’immigration et ses traumatismes. Enfant de l’immigration post-coloniale, un jour elle a décidé de venir interroger le réel en habitant Alger et en travaillant à partir de son histoire personnelle et familiale.
