de Nathalie BORGERS
48 minutes,
Production :
Cineteve, Lucie Pastor
,
Tél : 0033 148 04 30 00
Envoyer un email
Résumé
Serpil, Serap et Gülümser sont issues de la seconde génération de l’immigration turque installée en Autriche. Dans leur communauté, le mariage arrangé est une tradition culturelle toujours vivace, pour certaines famille, c’est presqu’une loi à laquelle personne ne déroge. Déchirées entre fidélité coutumière et émancipation à l’occidentale, ces jeunes filles tentent de s’arranger avec leur destin.
Biographie
Nathalie BORGERS a réalisé une dizaine de documentaires dont « Fais pas ci, fais pas ça » (2003), une esquisse réalisé à partir d’impressions que des enfants âgés de 4, 8, 12 et 16 ans ont voulu partager sur leurs parents ; « Krone: l’Autriche entre les lignes » (2002), une immersion au coeur du quotidien autrichien le plus lu ; et « Le mal de soi » (2000), chronique d’un mal ordinaire, ce film suit le parcours de quatre personnes en proie à la dépression.
