de Efrat SHALOM DANON
et Gili DANON
55 minutes, 2019
Fadhumo et Helen sont deux femmes réfugiées, l’une à Tel Aviv et l’autre à Berlin, chacune confrontée à la discrimination, à l’altérité et à une vie loin de chez soi.
Les deux amies deviennent des activistes déterminées à venir en aide aux femmes et à offrir un avenir meilleur aux générations futures.
Ce documentaire montre les contrastes entre les politiques d’immigration israélienne et allemande, tout en mettant en lumière le destin commun des deux femmes : une vie instable soumise à la politique du gouvernement, dépendant de la gentillesse humaine, et guidée par la conviction que malgré tout, leur rêves peuvent encore avoir une chance.
Efrat SHALOM DANON est une réalisatrice qui, dans son premier film « The Dreamers », a donné un aperçu des cinéastes femmes vivant dans la communauté ultra-orthodoxe israélienne. Ce film a été présenté en première au festival Docaviv, il a été diffusé à la télévision israélienne et il a participé à plus de trente festivals internationaux.
Gili DANON est un artiste multidisciplinaire : poète, dramaturge et vidéaste.
Ses courts-métrages (« Avalanche », « The Anniversary ») ont été projetés dans des festivals en Israël et à l’étranger, et ont été diffusés à la télévision israélienne.
Il s’est occupé du montage de plusieurs documentaires et séries télévisées.
