de Giancarlo BERTALERO et
Filippo CIARDI
81 minutes, 2018
Les Alpes sont à qui ? Qui règle leur vie, les gens qui y vivent ou les marchandises et les passagers qui les traversent ? Avez-vous jamais pensé à combien de marchandises et quel genre de marchandises sont transportés chaque jour sur les camions et les trains à travers les tunnels et cols de montagne, et comment cela affecte la vie quotidienne des gens de la plupart de l’Europe et l’environnement naturel ?
Ce film vise à souligner l’importance de ces questions et à chercher des réponses à travers un parcours des auteurs à travers les Alpes, à découvrir la complexité du trafic des marchandises et des passagers, avec aussi certains des protagonistes de ces flux, qui coulent comme des rivières d’eau dans une série de vases communicants au risque constant de surcharge.
Giancarlo BERTALERO, consultant en logistique, auteur d’une importante enquête internationale sur le trafic de marchandises et passagers.
Filippo CIARDI, cinéaste et journaliste spécialiste des questions socio-économiques.
